2023年4月号|特集 大滝詠一 2023

⑱金沢明子「イエロー・サブマリン音頭」|大滝詠一ノヴェルティ&コミック・ソング作品レビュー

会員限定

レビュー

2023.4.26


金沢明子
「イエロー・サブマリン音頭」

1982年11月1日発売

1. イエロー・サブマリン音頭
2. 夢を飲まないか


「ビートルズ神話」を直撃世代である大滝自身が中和した爆笑ソング

「うぃーおーるりびんぐいんあいえろーさぶまりん!」と、はきはきした日本語英語で押しまくったあと、唐突に「チャンチャカチャン♪」なノリで「潜・水・艦♪」と歌われるコーラス終わり。毎回爆笑してしまう。この部分は元々訳詞を担当していた森雪之丞の案がそのまま残されたものなのだという。金沢明子が朗々とひねり出す超フィジカルな「潜・水・艦♪」と、萩原哲晶による編曲おかしみ。

文/柴崎祐二