2026年8月号｜特集 浜田省吾
①『生まれたところを遠く離れて（2026 Remix Version）』音質検証｜SHOGO HAMADA 50th Anniversary Vinyl Collection
スペシャル
2026.8.3
検証・文／山本浩司 写真／島田香
1976年に発売された浜田省吾の記念すべきデビュー・アルバム『生まれたところを遠く離れて』が、ソロ・デビュー50周年を機に2026年リミックス・ヴァージョンとしてアナログLP化された。マルチトラックのマスターテープからあらためて2チャンネルにリミックス／リマスターした本作を、オーディオ評論家の山本浩司が1976年当時のオリジナル盤と比較試聴。そのサウンドの変化を検証する。
浜田省吾
『生まれたところを遠く離れて（2026 Remix Version）』
2026年4月21日発売／SEJL114
オリジナル盤：1976年4月21日発売／25AH742
Side A ①路地裏の少年 ②青春の絆 ③朝からごきげん ④雨上りのぶるーす ⑤悲しい夜 ⑥街角の天使
Side B ①壁にむかって ②HIGH SCHOOL ROCK & ROLL ③生まれたところを遠く離れて ④とらわれの貧しい心で
低域の豊かさと広がりを増した、デビュー作の新たな音像
本作は、マルチトラックのマスターテープから新たに2チャンネルにリミックス／リマスターされたもの。リミックスはソニー・ミュージックスタジオの野口素弘氏、カッティングは同スタジオの堀内寿哉氏が担当している。なお、1976年のオリジナル盤における録音／ミックスは前島裕一氏による。
サウンドの仕上がりはとても良い。編集部が用意した1976年当時のオリジナル盤と1曲ずつ比較して試聴したところ、今回の再発盤では低音が豊かに伸び、サウンドステージもL／Rスピーカーの外側まで広がる。奥行きの深いステレオフォニックな魅力を、より実感しやすい仕上がりだ。
また、オリジナル盤では浜田省吾のヴォーカルにおけるサ行、あるいはドラムスのハイハットに、やや歪みっぽく耳障りに感じられる箇所があった。しかし再発盤ではそうした部分も大きく改善され、全体に落ち着きと品位を備えた音調へと変貌を遂げている。総じて、より大人っぽいサウンドになったと言っていい。
デビュー・シングルにもなったA①「路地裏の少年」でまず印象的なのは、深く伸びるベースと、その豊かな量感だ。アコースティック・ギターは左右へ大きく広がり、ヴォーカルはオリジナル盤ほど前方へ張り出さず、伴奏となめらかに一体化する。
A②「青春の絆」は、オリジナル盤ではイントロのギターに力強さがある一方、やや高域寄りにも感じられる。再発盤では各楽器のバランスがいっそう整い、浜田のヴォーカルもまろやかに響く。ホーンとストリングスも、オリジナル盤以上にゴージャスなイメージをもたらす。
ノスタルジックな曲調のA④「雨上りのぶるーす」では、ギター、ベース、ピアノが一体となり、左右のスピーカーの外側まで広がっていく。ヴォーカルに施されたリヴァーブも、オリジナル盤と比べて上質で、歌の表情をより豊かに伝える。ミディアム・バウンスのA⑥「街角の天使」は、ベースのハネる感触がオリジナル盤より強調され、ストリングスの伸びやかな広がりも心地よい。
B①「壁にむかって」、B②「HIGH SCHOOL ROCK & ROLL」は、ソリッドなロックンロールだ。オリジナル盤はギターとヴォーカルをフレームアップした、エッジの効いたサウンドが特徴。一方の再発盤は、ギター、ベース、ドラムス、キーボードのバランスを整えた仕上がりになっている。再発盤のほうが全体としては聴きやすいが、ロックンロールの切迫感という点では、オリジナル盤の魅力も捨てがたい。
B③「生まれたところを遠く離れて」は、冒頭のアコースティック・ギターによる弾き語りがモノーラル的に聴こえ、バンド・サウンドの合流とともに一気にステレオフォニックな空間が開ける。その鮮やかな対比は今回の再発盤でいっそう際立ち、浜田の歌声も非常になめらかだ。
B④「とらわれの貧しい心で」のオリジナル盤は、高域優勢のエネルギー・バランスが特徴的だった。これに対し再発盤は、音調とエネルギー・バランスがよく整い、ヴォーカルがより伸びやかに響く。ベースもリッチな味わいを備え、オリジナル盤以上に大きくミックスされたストリングスが、楽曲のドラマ性を引き上げている。
〈試聴機材〉
アナログプレーヤー：LINN KLIMAX LP12
プリアンプ：OCTAVE Jubilee Preamp
パワーアンプ：OCTAVE MRE220
スピーカー：JBL K2 S9900
山本浩司 （やまもと・こうじ）
月刊『HiVi』、季刊『ホームシアター』の編集長を経て、2006年よりフリーランスのオーディオ評論家に。リスニング環境はオクターブ（ドイツ）のプリJubilee Preと管球式パワーアンプMRE220の組合せで、38cmウーファーを搭載したJBL（米国）のホーン型スピーカーK2 S9900で再生している。アナログプレーヤーにリンKLIMAX LP12を愛用中。
浜田省吾オフィシャルWebサイト : https://shogo.r-s.co.jp/
浜田省吾公式アカウント :
https://www.youtube.com/user/shogohamadaSMEJ
https://x.com/ShogoHamadaInfo
https://page.line.me/625wbplj?openQrModal=true
https://www.facebook.com/ShogoHamada.Official/
